金猴辞旧岁 瑞鸡送春来（饲料科技与应用2017年度卷首语）

时间是飞快的，当你在回忆往事的时候，时间悄悄的从你的回忆中流逝。很多时候，我们流逝的是我们的青春和徒长的年岁，得到的是对社会的憧憬或者失望。过去的终究会过去，未来的还是会到来。

新年里，习总的“撸起袖子加油干”令人印象深刻，在众说勤劳不能致富的时代里，我们呼唤公平正义、勤劳节俭，还有未来和希望。过去的一年，饲料行业在去产能、适应“新常态”中走过了还算平坦的一年。至于我们，也在变革转型中走过了不平凡的一年。

在于读者的交流中，已经到来的2017年，我们的杂志将进行系列的改版和升级，打造行业媒体的品牌栏目，以贴近市场的姿态做精内容，为行业更好的创造价值。沿用我以前的一位老领导的话说哦，2017年是我们杂志的“内容年”，进一步编辑工作，打造行业精品纸质读本。

首先自2017年第1期开始，我们杂志增加内容和页码，由骑马订变为胶订，使得饲料科技与应用能够竖立在老板的书架之上。在杂志的定位上增加“饲料市场导刊”的观念，使杂志更好的与我们的“饲料市场”系列媒体融合，将做杂志做成“饲料科技创新、饲养实用指南、饲料市场导刊”。在栏目的规划上，做精高端访谈和专栏观察等品牌栏目，做大饲料市场和本刊聚焦等栏目，使之更好的服务于行业。

以饲料市场版块为例，高端访谈主要关注饲料生产企业的发展脉络以及企业老板的文化理念（突出饲料科技的宗旨）；行业印记主要关注一线养殖者的生产状态（突出饲料应用的理念）；专栏观察以行业大咖、科研学者、网络红人以及政府领导对行业事件的评论为主，突出杂志的思想性；视觉图说以图文并茂的形式关注行业的事件，切合读图时代的脉搏；新闻资讯和新闻视点祝您了解行业的发展变化，饲料市场帮助饲料企业的采购人员更好的把握饲料市场的风云变化；文化沙龙致力于打造行业文化的精品读本，为行业的发展提供正能量。

饲料科技和饲料应用版块本着服务于饲料生产企业和饲养者的理念，以前沿饲料科技和实用饲养技术为主，为行业创造价值。

行业的发展道路上，有你们，也有我们，有希望，有未来。金猴辞旧岁，瑞鸡送春来，2017年，让我们“撸起袖子，加油干”。

□胡姜